[English below]

Dieses Stück zählt zu meiner STUDIO COLLECTION. Jene zeichnet sich vor allem durch verspielte, individuelle Formen und Muster aus. Ich arbeite hierbei mit eigens hergestellter Engobe, mit der ich das noch rohe, zerbrechliche Stück bemale. Nach dem Schrühbrand wird es glasiert und zu Steinzeug gebrannt.
Diese Vase entstand aufwendig per manueller Dreh- und Plattentechnik und wurde mit dunkelblauer Engobe bemalt und anschließend glasiert.
Höhe: 7 cm
Durchmesser: ca. 27 cm
Achtung: Der Teller hat sich im Brand etwas nach unten gewölbt.

This piece is a part of my STUDIO COLLECTION. This collection is especially marked by playful and individual shapes and patterns. I paint the raw pieces with selfmade Engobe. After bisque firing I glaze it and fire it again to durable stoneware.
This vase was handbuilt and colored with darkblue engobe. Afterwards I glazed it.
Height: 7 cm
Diameter: 27 cm
Attention: It is slightly bent, which happened in the firing.