[English below]

Dieses Set zählt zu meiner STUDIO COLLECTION. Jene zeichnet sich vor allem durch verspielte, individuelle Formen und Muster aus. Ich arbeite hierbei mit eigens hergestellter Engobe, oder verschiedenen Glasuren.
Die Tasse und der Teller entstanden aufwendig per Platten- und manueller Drehtechnik, wurden mit dunkelblauer Engobe bemalt und anschließend glasiert und zu Steinzeug gebrannt.
Tasse: 200 ml
Tellerdurchmesser: 19 cm
Die Tasse hat einen kleinen, kaum sichtbaren Haarriss am Henkel, beachte letztes Bild. Es ist kein Bruch, sondern ein minimaler Spannungsriss, der keinen Einfluss auf die Nutzung hat.

This set is part of my STUDIO COLLECTION. This collection is especially marked by playful and individual shapes and patterns. I paint the raw pieces with selfmade Engobe or glaze them.
The cup and the dish were made through the plate and manual wheel technique. I used darkblue engobe and glazed the set afterwards.
Filling capacity cup: 200 ml
Diameter dish: 19 cm
There is a tiny, barely noticeable crack on the handle of the cup. It has no impact on the functionality.